活得精采，劉偉澍的學習網站

In addition to upload my article in Yahoo myblog,

http://www.facebook.com/dwsliu

Everyday early in the morning around 7 to 8 a .m.,

I will share one short article with my friends in the FB Facebook and you are welcome to be my facebook friend as well.

Have a nice day.

坐井觀天，夏蟲語冰

有一天，孔子的一個學生在門外掃地，來了一個客人問他：「你是誰啊？」
他很自豪地說：「我是孔先生的弟子！」

客人問：「一年到底有幾季啊？」
學生心想，這種問題還要問嗎？於是便回答道：「春、夏、秋、冬四季。」
客人搖搖頭說：「不對，一年只有三季。」
「哎，你搞錯了，四季！」「三季！」
最後兩個人爭執不下，就決定打賭：如果是四季，客人向學生磕三個頭。如果是三季，學生向客人磕三個頭。孔子的學生心想自己這次贏定了，於是準備帶客人去見老師孔子。

正巧這是孔子從屋裡走出來，學生上前問道：「老師，一年有幾季啊 ？」
孔子看了一眼客人，說：「一年有三季。」
這個學生快嚇昏了，可是他不敢馬上問。
客人馬上說：「磕頭磕頭！」
學生沒辦法，只好乖乖磕了三個頭。

客人走了以後，學生迫不及待地問孔子：「老師，一年明明有四季，您怎麼說三季呢？」
孔子說：「你沒看到剛才那個人全身都是綠色的嗎？他是螞蚱，螞蚱春天生，秋天就死了，他從來沒見過冬天，你講三季他會滿意，你講四季吵到晚上都講不通。你吃虧，磕三個頭，無所謂。」

我很多朋友聽了我講的這個故事後，變得很開心，碰到都跟我說，以前看到那些不講理的人會生氣，現在不會了，心想那是「三季人」，就不計較了。對任何人任何事，當你要發脾氣時，當你情緒很不穩定的時候，你就想那是「三季人」，是「三季人」做的事，馬上就會心平氣和了。這個世界上「三季人」太多了，「越是不懂的人，講話聲音越大」，說的更直接些，凡是聲音最大的人，往往就是最不懂的人。如果真的懂，講話聲音那麼大幹什麼呢？

夏蟲不可以語冰

《莊子》說「坐井觀天，曰天小者，非天小也，其所見小也。夏蟲不可與語冰，非無冰也，以其未見冰也。淺隘之子，蟄居鄉曲，見聞有限，遇事好以臆度，中者十一，不中者十八九，皆坐井觀天，夏蟲語冰類也。」
《莊子》說「夏蟲不可與語冰，非無冰也，以其未見冰也。」。
你跟夏天的蟲講什麼冰？那是你糊塗！

http://ctext.org/zhuangzi/zh?en=on

莊子（約前369年—前286年），名周，約與孟子同時。戰國時代宋國蒙人，曾任漆園吏。著名思想家、哲學家、文學家，是道家學派的代表人物，老子思想的繼承和發展者。後世將他與老子並稱為「老莊」。

For those who are not Chinese language of FB friends, Chuang Tzu is a very famous philosophy in ancient China , from B.C. 369 to B.C. 286.