從論語談「君子與小人」 by 劉偉澍
Recently I read Confucius the Analects「論語」once again, one topic I am particular interesting is Confucius mentioned many times in his book about「君子 vs小人」,so I make the comparison of「君子 vs小人」and pick up seven sentences from his book. I do agree with Confucius, there are many 君子與小人 in our society; and we can judge君子or小人from our own perception. You also can make your own judgment who is君子? who is小人? in your neighborhood.
子曰:「君子懷德,小人懷土;君子懷刑,小人懷惠。」
子曰:「君子喻於義,小人喻於利。」
子曰:「君子坦蕩蕩,小人長戚戚。」
子曰:「君子成人之美,不成人之惡。小人反是。」
子曰:「君子和而不同,小人同而不和。」
子曰:「君子泰而不驕,小人驕而不泰。」
子曰:「君子上達,小人下達。」
The characteristics of 君子 |
|
The characteristics of 小人 |
|
- 1. 子曰:「君子懷德,小人懷土;君子懷刑,小人懷惠。」
「有德的君子,心中想的都是如何培育德性。 無德的人,心中想的都是如何爭取名位、權利。 有德的君子,心中想的都是如何言行一致,落實德性。 無德的人,心中想的都是如何計較利益、得失。」 |
2. 子曰:「君子喻於義,小人喻於利。」
孔子說:「君子對道義了然於心,小人則對名利特別清楚。」
3. 子曰:「君子坦蕩蕩,小人長戚戚。」
孔子說:「君子為人處世,全憑天理,符合道義,心胸總是平坦寬闊;小人滿懷私欲,患得患失,心境常常憂戚不安。」
朱熹《論語集註》引程子云:「君子循理,故常舒泰;小人役於物,故多憂戚。」
4. 子曰:「君子成人之美,不成人之惡。小人反是。」
孔子說:「君子成全別人的美德、好事,而不成全別人的罪惡、壞事。小人則與此相反。」
5. 子曰:「君子和而不同,小人同而不和。」
孔子說:「君子能與大眾和諧相處,但並不同流合污,小人只是曲從私黨,同流合污,而不能與大眾和諧相處。」
6. 子曰:「君子泰而不驕,小人驕而不泰。」
孔子說:「君子心地坦然光明正大,所以坦然自在而不驕傲,小人驕傲卻無法坦然自在。」
7. 子曰:「君子上達,小人下達。」
孔子說:「君子依循天理,故德業日漸精進,小人順往私慾,故所求為枝微末事。」
君子 |
小人 |
君子喻於義 君子有志向善的修道人。 君子只在乎義理的追求,做任何事情都只問是否合於義,所以對道義了然於心。 孔子說:「君子對道義了然於心, |
小人喻於利 小人不在乎善與惡,只要有利可圖,就趨而往焉。 利指名譽、富貴、私利、慾望之類。
小人則對名利特別清楚。」 |
君子坦蕩蕩 君子為人處世,全憑天理,符合道義,心胸總是平坦寬闊。 君子內省不疚,故心貌坦蕩,蕩然寬廣也;君子言行依循天理,無入而不自得,即使身處困窮,也能不改其樂; 朱熹《論語集註》引程子云:「君子循理,故常舒泰。」 |
小人常戚戚 小人滿懷私欲,患得患失,心境常常憂戚不安。 小人好為咎過,故多憂懼。小人常役於物欲,心不由主,患得患失,終日惶惶不安。 朱熹《論語集註》引程子云:「小人役於物,故多憂戚。」 |
君子懷德,君子懷刑。 有德的君子,心中想的都是如何培育德性;有德的君子,心中想的都是如何言行一致,落實德性。 |
小人懷土,小人懷惠。 無德的人,心中想的都是如何爭取名位、權利;無德的人,心中想的都是如何計較利益、得失。 |
君子成人之美,不成人之惡 孔子說:「君子成全別人的美德、好事,而不成全別人的罪惡、壞事。」 君子能吃苦耐勞,心胸坦蕩,常為別人着想,常與世無爭,慈善於人,希望別人變好,無怨無恨。君子善待他人,樂善好施,故常成人之美。 |
小人反是 孔子說:「小人則與此相反。」 小人好安逸享樂,心胸狹小,常為自己着想,常計較長短,自私自利,妒嫉別人比自己好,常感不平不公。小人妒嫉別人,爭爭鬥斗,故常成人之惡。 |
君子和而不同 孔子說:「君子能與大眾和諧相處,但並不同流合污。」 |
小人同而不和 孔子說:「小人只是曲從私黨,同流合污,而不能與大眾和諧相處。」 |
君子泰而不驕 孔子說:「君子心地坦然光明正大,所以坦然自在而不驕傲。」 |
小人驕而不泰 孔子說:「小人驕傲卻無法坦然自在。」 |
君子上達 孔子說:「君子依循天理,故德業日漸精進, |
小人下達 孔子說:「小人順往私慾,故所求為枝末事。」 |
偉澍三月十六日於台北民生社區